Preguntas Frecuentes Sobre La Protección Contra El Desalojo

El programa de Ayuda Con La Renta de California de COVID-19 todavía está disponible. Cubre el 100% de la renta y los servicios públicos. No hay fecha límite, pero los inquilinos y propietarios afectados por COVID-19 que necesitan ayuda con la renta deben aplicar de inmediato, antes de que los fondos se agoten.

Los inquilinos elegibles siguen teniendo protecciones especiales contra el desalojo bajo la ley estatal a partir del 1 de octubre hasta el final de marzo de 2022. La solicitud de ayuda para pagar la ra renta a través del programa Ayuda Con La Renta de California de COVID-19 puede detener un desalojo.

¿Todavía puedo aplicar para la ayuda con la renta?

Sí. El programa Ayuda Con La Renta de California de COVID-19 todavía está aceptando aplicaciones para inquilinos y propietarios elegibles que han sido impactados por COVID-19 y necesitan ayuda con la renta atrasada.

Se recomienda a los propietarios que trabajen con sus inquilinos para aplicar al programa y obtener el reembolso del 100% de la renta atrasada desde el 1 de abril de 2020.

El programa es gratuito y actualmente no tiene una fecha límite, pero debido a que los fondos se agotarán, se recomienda a los inquilinos que presenten su aplicación lo antes posible si saben que pueden tener dificultades para pagar la renta y los servicios públicos pasados o futuros.

Las protecciones contra el desalojo en California cambian el 1 de octubre de 2021. ¿Qué pasa ahora?

Los inquilinos siguen teniendo protecciones especiales bajo la ley estatal, y la asistencia para la renta a través del programa Ayuda Con La Renta de California de COVID-sigue estando disponible.

Si usted tiene renta atrasada o está luchando para pagar la renta que se deberá pagar a partir del 1 de octubre, aplique en housingiskey.com lo más pronto posible. No se demore.

Comuníquese con su propietario inmediatamente si tiene la intención de aplicar para la ayuda con la renta o ha aplicado. Si recibe algún documento de desalojo (documentos que contengan palabras como "citación" o "denuncia" o "retención ilícita"), debe buscar inmediatamente asistencia legal. En muchos casos, responder a los documentos de desalojo en un plazo de cinco (5) días puede ayudar a retrasar o evitar su desalojo.

A partir del 1 de octubre de 2021, si todavía está teniendo dificultades financieras y recibe una notificación de "pagar o desalojar" (una notificación de su propietario que le da una cierta cantidad de tiempo para pagar la renta atrasada que debe o desalojar su casa) por la renta atrasada a causa de la pandemia de COVID-19, hay protecciones disponibles:

  • Si la notificación es para la renta que se debía entre el 1 de marzo de 2020 y el 30 de septiembre de 2021, entregue a su propietario una declaración de dificultades financieras relacionadas con la COVID-19 firmada dentro de los 15 días laborales de recibir la notificación de "pagar o desalojar".
  • En todos los casos, su propietario DEBE aplicar al programa de Ayuda Con La Renta de California de COVID-19 antes de que pueda proceder con una demanda de desalojo contra usted.
  • Si usted aplica al programa Ayuda Con La Renta de California de COVID-19 dentro de los 15 días laborales de haber recibido la notificación de "pagar o desalojar", o dentro de los 15 días laborales de haber recibido una notificación del programa Ayuda Con La Renta de California de COVID-19 de que su propietario ha iniciado una aplicación de su parte, usted puede detener un desalojo mientras su aplicación es procesada.

He recibido una notificación de desalojo, ¿qué puedo hacer?

퇴거를 연기 또는 방지하려면 임차인은 그들의 임대인이 신청서를 시작했다는 통지를 받은 날로부터 영업일 기준 15일 이내에 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램에 신청해야 합니다.

  • Para retrasar o evitar el desalojo, el inquilino debe aplicar para el programa Ayuda Con La Renta de California de COVID-19 dentro de los 15 días laborales a partir del momento en que son notificados por el programa que su propietario ha iniciado una aplicación.
  • Si el inquilino y el propietario han presentado a tiempo su aplicación con la información correcta y toda la documentación requerida, ambas partes serán notificadas de que las aplicaciones están completas, y los tribunales no emitirán una citación hasta que el programa tome una determinación sobre la aplicación.
  • Si el inquilino no presenta su aplicación completada en un plazo de 15 días laborables a partir de la notificación del programa, entonces el tribunal puede proceder con la demanda de desalojo.
  • Si se considera que el inquilino no es elegible, su aplicación será denegada y el tribunal podrá proceder con la demanda de desalojo en su contra.

No puedo pagar mi renta, ¿qué puedo hacer para estar protegido contra el desalojo?

Aplique al programa Ayuda Con La Renta de California de COVID-19.

Recursos: