리소스

가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램은 주 전역에서 개인과 가족들이 주거지를 유지하도록 최선을 다하고 있습니다. 다음의 리소스들은 프로그램 신청 자격과 신청 절차에 관한 임대인(집주인)과 임차인(세입자)의 질문에 답하는데 도움이 될 수 있습니다.

임차인(세입자) / 임대인(집주인)을 위한 리소스


자주 묻는 질문들

가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램은 코로나-19 공중 보건 비상 사태로 인해 주거 불안정과 잠재적인 퇴거 및 재정적인 어려움을 예방하기 위해 임대료와 공공 요금에 대한 과거 미납분과 향후 지불할 요금 모두에 재정을 지원함으로써 세입자와 집주인을 지원하는 프로그램입니다.

프로그램은 저소득층 세입자와 그들의 집주인을 대상으로 합니다

세입자: 귀하가 코로나-19의 영향을 받았고, 소득 자격을 갖췄으며(주정부에서 귀하가 신청할 때 이를 계산해 줍니다), 그리고 미납한 임대료나 공공 요금이 있거나, 또는 향후 지불할 임대료나 공공 요금 납부에 도움이 필요하다면, 귀하는 코로나-19 임대료 지원 프로그램을 신청할 수 있습니다.

집주인: 귀하가 임대료를 미납한 세입자가 있고 임대 수익 상실을 만회하기 위한 재정 지원이 필요하다면, 다음의 조건에 한해 귀하는 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램을 신청할 수 있습니다.

  • 귀하의 세입자 가구가 소득 자격을 충족할 경우 (그들이 신청하면 주정부에서 이를 계산해 줍니다)
  • 귀하가 수령하는 모든 지원금은 세입자가 미납한 임대료를 충당하는데에만 사용해야 합니다. 재정 지원에 해당하는 기간은 2020년 4월 1일 이후부터입니다.
  • 귀하의 세입자(들)는 자격 조건을 충족하는지 확인하고 신청서에 서명하는 절차를 밟게 됩니다. 귀하의 신청서가 제출되면 그들도 통보를 받고 필요한 정보 제출을 요청 받습니다.

주정부는 2021년 3월15일부터 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램에 대한 신청서 접수를 시작하였으며 모든 지원금이 소진될 때까지 신청서는 계속해서 접수 받을 것입니다. 귀하가 20만명 이상이 거주하는 대도시나 카운티에 거주하고 있다면 지역 정부가 연방 정부로부터 기금을 직접 지원받아 자체적인 지역 프로그램을 시행하고 있을 가능성이 높으며 신청 기간도 다를 수 있습니다. 오늘 바로 신청 하여 귀하가 어떤 프로그램에 자격이 될 수 있는지 확인하세요.

코로나로부터 안전하게 (전화 또는 대면) 예약을 제공하는 지역 단체들이 주 전역에 있습니다. 단체의 전체 목록은 여기 또는 833-687-0967로 전화해 확인할 수 있습니다.

신청서는 꾸준히 접수 받고 있지만 신청서 제출은 가능한 빠른 시일내에 하길 권장합니다. 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램은 선착순으로 제공되지 않습니다. 가장 도움을 필요로 하는 사람들이 지원을 받을 수 있도록 하고자 주정부는 저소득층과 퇴거 위험이 가장 높은 지원자를 우선 검토해 기금을 지원할 것입니다.

자격을 갖춘 세입자들은 미납된 공공 요금에 대한 지원을 받을 수도 있습니다. 2020년 4월 1일 이후 미납된 공공 요금은 최대 12개월분까지 전액 보상받을 수 있습니다. 전기, 가스, 하수도, 쓰레기 수거, 그리고 연료 기름과 같은 에너지 비용처럼 집주인이 부담하지 않고 별도로 청구되는 공공 요금 및 가정 에너지 비용을 납부하는데 필요한 지원을 받을 수도 있습니다. 인터넷 서비스도 지원에 해당되는 비용입니다.

공공 요금 및 가정 에너지 비용에 대한 모든 지원금은 요금 청구서, 비용 청구 송장, 또는 유틸리티나 가정 에너지 서비스 제공 업체에 대한 지불 증거로 입증해야 합니다. 집주인이 공공 요금과 가정 에너지 비용을 지불한다면 이는 임대료로 취급됩니다. 공공 요금 비용에 대한 지원금은 제공된 공공 요금 청구서를 기준으로 공공 요금 유틸리티 공급자에게 직접 지급됩니다.

집주인은 housingiskey.com을 통해 주정부 프로그램에 대한 신청서 작성을 시작하는 것이 권장됩니다. 집주인의 신청서가 제출되면 시스템은 세입자에게 이메일을 보내 관련된 세입자 신청서 작성을 시작하고 신원, 거주지, 소득, 그리고 집주인 신청서에 기재되지 않은 기타 공공 요금 지원 필요성 확인에 요구되는 서류 제공을 요청하게 됩니다. 세입자가 이메일 주소가 없다면 콜센터 담당자가 연락을 취할 것입니다. 세입자는 또한 집주인의 도움 없이 신청할 수도 있으며 이 경우 집주인에게 통보되어 세입자의 신청 절차에 참여하고 서명하도록 요청받게 됩니다. 세입자가 직접 신청하기로 결정했더라도 주정부에서는 먼저 집주인에게 지원금을 지불하도록 해야 합니다.

일단 신청서가 제출되면 신청자는 여기 네이벌리(Neighborly) 계정에 로그인하거나 833-430-2122(무료)로 프로그램 담당자에게 주 7일 오전 7시부터 오후 7시까지 전화해 자신의 신청서 진행 상황을 추적 관찰할 수 있습니다. 신청자는 자신의 신청서가 검토되거나 신청서에 필요한 서류가 누락되면 프로그램 담당자로부터 자동적으로 연락을 받게 됩니다.

예. 집주인, 세입자, 그리고/또는 유틸리티 공급자들은 세입자, 집주인, 그리고 지불 요청이 적격하다고 판단되고 지원금 산출이 완료되고 지급팀에 의해 확인이 되고 나면 이메일로 지불에 대해 자동적으로 통보를 받게 됩니다. 신청자들은 또한 온라인 포털 사이트인 HousingIsKey.com을 통해서는 언제든지, 그리고 서부시간 기준 매일 오전 7시부터 오후 7시 사이에는 833-430-2122(무료)로 프로그램 담당자에게 전화해 신청서 진행 상황을 확인할 수 있습니다. 상황 보고서에는 지원금 결제 여부와 결제 시기가 표시됩니다.

집주인이 프로그램에 참여하기로 동의했다면 지원금은 해당 가구를 대신해 집주인에게 직접 지급될 것입니다. 집주인이 참여를 거절했다면 지원금은 세입자에게 지급됩니다. 임대 계약서에서 요구한대로 집주인에게 빚진 공공 요금도 마찬가지입니다.

아니요. 신청인은 이민자 체류 신분에 대해 질문을 받지 않으며 시민권 증명 제출을 요구 받지도 않습니다.


지역 파트너를 위한 리소스

저희는 주민들이 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램에 접근할 수 있도록 지역에서 현장 서비스와 언어 지원을 제공할 수 있는 비영리, 부족 및 지역사회 파트너를 찾고 있습니다.

관심이 있다면 지역 이니셔티브 지원 공사(LISC·Local Initiatives Support Corporation)에 신청서를 작성하도록 여기를 클릭 해 주세요.

예비 지역 파트너를 위한 정보

Emergency Rental Assistance Program