更多資訊

加州新冠病毒租房援助計劃致力於履行對加州居民和家庭住房的承諾。以下資訊將為房東和租客解答有關援助計劃申請資格以及申請流程的相關問題。

租客和房東相關資訊


常見問題

加州新冠病毒租房援助計劃為符合資格的租客及房東提供財務援助,以支付逾期未付及未來的租金及公用事業(水電煤)費用,旨在防止因新冠疫情而導致的住房不穩定、驅逐風險和經濟困難。

此計劃中重點針對低收入租客及其房東。

租客:如果您受到新冠疫情影響、符合收入條件(州政府將在您進行申請時計算您的收入)、有未繳的房租或公用事業(水電煤)費用或需要協助支付未來的租金及水電煤費用,您則可進行申請。

房東:如果您的租客逾期未繳租金並因收入減少需要經濟援助,您則可申請加州新冠病毒租房援助計劃,前提是:

  • 您租客的家庭需要符合收入條件(州政府將在租客進行申請時計算其收入)。
  • 你必須將獲得的所有援助金用於租客未繳的租金。援助涵蓋範圍自2020年4月1日起。
  • 您的租客必須進行資格驗證並簽署申請。在您提交申請後,租客將收到通知告知他們需提交的資訊。

加州州政府於2021年3月15日起開始接受加州新冠病毒租房援助計劃的申請,申請將持續開放至資金用完為止。如果您居住在人口超過 20萬人的大城市或郡縣,當地政府可能通過聯邦政府獲得資金並且自行實施地方計劃,且可能有不同的申請時間。立即申請 ,查看您有資格參與哪項計劃。

加州全州範圍內都有社區組織可以提供電話或現場預約,預約將符合防止新冠病毒的相關規範。可在 此處 或致電 833-687-0967 找到完整的組織列表。

此計畫將持續接受申請,但鼓勵申請者盡快申請。為確保弱勢族群能獲得援助,加州新冠病毒租房計畫不基於先到先得原則,州政府將首先審查符合收入條件且面臨高驅逐風險的申請者,向他們提供援助金。

符合資格的租客也可以獲得財務援助,100%全額支付自 2020 年 4 月 1 日起的逾期未付公用事業(水電煤)費用,涵蓋期間總計不得超過 12 個月。您可能可以獲得援助,支付房東未承擔且單獨計費的公用事業和家庭能源費用,例如電費、煤氣費、供水費、垃圾清潔費和能源費用(例如燃料油)。網際網路服務費用也涵蓋在內。

所有公用事業和家庭能源的費用都應有帳單、發票或支付給公用事業或家庭能源服務公司的紀錄作為證明。 房東承擔的公用事業和家庭能源費用將被視為租金。公用事業費用的付款將根據提供的公用事業帳單直接支付給公用事業公司。

該計劃鼓勵房東透過housingiskey.com 向州政府進行申請。 當房東提交申請後,系統將向租客發送電子郵件,要求他/她/他們開始租客相關的申請並提供文件以證明身份、居住地、收入和任何未包含在房東申請書中的公用事業援助等資訊。如果租客沒有電子郵件地址,客服中心專員將與他/她/他們聯繫。租客也可以在沒有房東協助的情況下申請,在這種情況下,房東將收到通知並要求其簽字參與租客的申請流程。即使租客選擇直接申請援助,州政府必須首先嘗試直接向房東進行付款。

提交申請後,申請者可以透過點選 此處登入 Neighborly 帳戶或在每日的早上7 點至晚上 7 點之間致電免費電話 833-430-2122聯繫援助計劃專員以查詢申請狀態。 當申請經過查閱,或者當申請缺少所需的文件,計劃專員將自動聯繫申請者。

會的。在確定租客、房東和援助金申請符合條件且付款團隊完成計算及驗證後,房東、租客和/或公用事業公司將通過電子郵件自動收到付款通知。申請者還可以隨時通過HousingIsKey.com 上的線上申請網站查看其申請狀態,或在太平洋時間每日上午 7 點至晚上 7 點之間致電免費電話833-430-2122與援助計劃專員聯繫。申請狀態報告將顯示款項是否完成發放以及何時發放。

如果您的房東同意參與此計劃,州政府將代表符合條件的家庭直接向房東進行付款。 如果房東拒絕參與,援助金則將發放給租客。 根據租賃協議的要求,積欠房東未繳的公用事業費用也將依循同一程序。

不是。申請過程不會詢問申請者的移民身份,申請者也不會被要求出示公民身份證明。


地方合作夥伴網絡資源

我們正在尋求有能力向加州居民提供多元語言服務的非營利組織以及部落和社區合作夥伴,以幫助居民申請加州新冠病毒租房援助計劃。

如有興趣加入該網絡,請點擊這裡 向地方倡議支持公司(Local Initiatives Support Corporation)完成申請。

以下資訊提供給有興趣參與的地方合作夥伴

Emergency Rental Assistance Program